A dozen Ford Motor Co. workers are experimenting with wearable social-distancing devices that could be deployed more widely once the carmaker reopens idled manufacturing plants....