The tragedy was immortalized by a famous song, but there's much more to the story than that -- including the captain's 10-word radio message to...